Translation, a means through which messages are conveyed to non-native speakers of a language, is deployed in subtitling of films, including Túndé Kèlání's. Existing linguistic studies on Yorùbá films focused mainly ...